จำนวนเงินที่หมุนเวียนในยูโรโซนหดตัวมากที่สุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว เนื่องจากธนาคารต่างๆ ควบคุมการปล่อยสินเชื่อและผู้ฝากเงินล็อคเงินออมไว้ ซึ่งเป็นผลกระทบที่จับต้องได้ 2 ประการจากการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อของธนาคารกลางยุโรป
เมื่อต้องเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์เกือบ 25 ปี ECB ได้ปิดการแตะเงินโดยการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเพื่อทำสถิติสูงสุด และถอนสภาพคล่องบางส่วนที่สูบเข้าสู่ระบบธนาคารในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ข้อมูลการให้กู้ยืมล่าสุดของ ECB เมื่อวันพุธแสดงให้เห็นว่าต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้กำลังส่งผลตามที่ต้องการ และอาจกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันว่าวงจรที่เข้มงวดขึ้นอย่างรวดเร็วดังกล่าวอาจผลักดันให้ยูโรโซน 20 ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอยหรือไม่
การวัดปริมาณเงินที่ประกอบด้วยเงินสดและยอดคงเหลือในบัญชีกระแสรายวันลดลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนที่ 11.9% ในเดือนสิงหาคม เนื่องจากลูกค้าธนาคารเปลี่ยนมาใช้เงินฝากแบบมีระยะเวลาซึ่งให้ผลตอบแทนที่ดีกว่ามากอันเป็นผลมาจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ ECB
การวิจัยของ ECB แสดงให้เห็นว่าการลดลงของมาตรวัดเงินนี้ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว ถือเป็นลางสังหรณ์ที่เชื่อถือได้ของภาวะเศรษฐกิจถดถอย แม้ว่าสมาชิกคณะกรรมการ Isabel Schnabel กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ามีแนวโน้มที่จะสะท้อนถึงการฟื้นฟูพอร์ตการลงทุนของผู้ออมในระดับปกติ หัวเลี้ยวหัวต่อ
มาตรการวัดเงินในวงกว้างซึ่งรวมถึงเงินฝากระยะยาวและหนี้ธนาคารระยะสั้นก็ลดลงด้วยทำลายสถิติ 1.3% โดยแสดงให้เห็นว่าเงินบางส่วนออกจากภาคการธนาคารไปโดยสิ้นเชิง - มีแนวโน้มที่จะจอดอยู่ในพันธบัตรรัฐบาลและกองทุน
“นี่เป็นภาพที่ไม่ดีสำหรับแนวโน้มระยะสั้นของยูโรโซน” Daniel Kral นักเศรษฐศาสตร์จาก Oxford Economics กล่าว “ตอนนี้เราคิดว่า GDP มีแนวโน้มที่จะหดตัวในไตรมาสที่ 3 และจะซบเซาในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้”
สิ่งสำคัญที่สุดคือธนาคารยังสร้างเงินได้น้อยลงจากการกู้ยืม
การให้กู้ยืมแก่ธุรกิจชะลอตัวจนเกือบหยุดนิ่งในเดือนสิงหาคม โดยขยายตัวเพียง 0.6% ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปลายปี 2558 จาก 2.2% ในเดือนก่อนหน้า การให้กู้ยืมแก่ภาคครัวเรือนเพิ่มขึ้นเพียง 1.0% หลังจาก 1.3% ในเดือนกรกฎาคม ECB กล่าว
กระแสการให้สินเชื่อแก่ภาคธุรกิจต่อเดือนติดลบ 22 พันล้านยูโรในเดือนสิงหาคม เทียบกับเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นตัวเลขที่อ่อนแอที่สุดในรอบสองปี ซึ่งเป็นช่วงที่กลุ่มประเทศนี้ประสบกับโรคระบาด
“นี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับเศรษฐกิจยูโรโซน ซึ่งกำลังซบเซาอยู่แล้วและแสดงสัญญาณแห่งความอ่อนแอมากขึ้น” เบิร์ต โคลิจ์น นักเศรษฐศาสตร์จาก ING กล่าว “เราคาดว่าความซบเซาในวงกว้างจะยังคงดำเนินต่อไปอันเป็นผลมาจากผลกระทบของนโยบายการเงินที่มีข้อจำกัดต่อเศรษฐกิจ”
ที่มา: Reuters (รายงานโดย Balazs Koranyi เรียบเรียงโดย Francesco Canepa และ Peter Graff)
ข่าวจากwww.hellenicshippingnews.com
เวลาโพสต์: Sep-28-2023